Nutzungsbedingungen

Version: 2026-10-07 · Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen sind die französische und die englische Fassung maßgeblich.

Auf einen Blick

• Deine Projekte bleiben deine. Du kannst Anwendungen für dich oder deine Kunden bauen. Exportierter Code und exportierte Anwendungen unterliegen weiterhin den enthaltenen Lizenzen.
• Dein Plan bestimmt den Zugang zu Funktionen. Bezahlte Abonnements verlängern sich automatisch; eine Kündigung wird in der Regel zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam.
• Ein Abonnement kündigen und ein Konto löschen sind verschiedene Aktionen. Exportiere, was du brauchst, bevor du dein Konto löschst.
• Sidekick ist optional. Der von dir gewählte KI-Anbieter oder Agent kann Prompts, Projektkontext und Tool-Ergebnisse erhalten. Prüfe seine Ausgaben und Berechtigungen.
• Halte dein Konto und deine Projekte sicher. Schütze dein E-Mail-Konto, deine Anmeldelinks, Aktivierungsschlüssel und Zugangsdaten für Drittanbieter. Lege unabhängige Backups an.
• Deine gesetzlichen Rechte gelten. Diese Bedingungen schränken weder das Widerrufsrecht von Verbrauchern noch gesetzliche Gewährleistungen oder den Zugang zu Gerichten ein.

Diese Zusammenfassung hilft dir bei der Orientierung. Die vollständigen Bedingungen unten erläutern den Vertrag.

Inhalt

1. Dienst und Vertrag · 2. Konten · 3. Pläne und Zahlungen · 4. Projekte und Exporte · 5. Desktop- und Web-Editor · 6. Sidekick und Integrationen · 7. Hosting und personenbezogene Daten · 8. Zulässige Nutzung · 9. Kündigung und Löschung · 10. Gewährleistung und Haftung · 11. Änderungen und Streitigkeiten

1. Dienst und Vertrag

Luna Park wird von der The Midnight Team SAS, 38 rue Alfred Nomblot, 92340 Bourg-la-Reine, Frankreich, SIREN 844 114 728, bereitgestellt. Kontakt: contact@luna-park.app.

Diese Bedingungen umfassen die Website von Luna Park, den visuellen Anwendungseditor, die Desktop-Anwendung, die Kompilierungs- und Exportfunktionen, Sidekick sowie alle in deinem Angebot enthaltenen Hosting-Dienste von Luna Park. Dass eine Funktion verfügbar ist, bedeutet nicht, dass sie in jedem Plan enthalten ist.

Diese Bedingungen sind Teil des Vertrags, der dir bei der Registrierung oder Bestellung eines Dienstes vorgelegt wird. Deine Bestellung gibt das gewählte Angebot, den Preis, den Abrechnungszeitraum und etwaige zusätzliche Bedingungen an. Zwingendes Recht hat Vorrang; besondere Bestellbedingungen haben für den betreffenden Dienst Vorrang vor diesen allgemeinen Bedingungen. Die Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten gesondert.

Du musst die aktuelle Version vor der Registrierung ausdrücklich akzeptieren. Hast du die aktuelle Version bei der Anmeldung noch nicht akzeptiert, musst du sie akzeptieren, bevor du geschützte Kontofunktionen nutzen kannst. Wir speichern die akzeptierte Version und einen serverseitig erzeugten Zeitpunkt der Zustimmung. Das Lesen der Datenschutzerklärung ist von der Einwilligung in optionales Tracking oder Marketing getrennt.

Wenn du die Website, den Web-Editor oder die Desktop-Anwendung ohne Konto nutzt, gelten für diese Nutzung die Abschnitte 5 und 8.

2. Konten

Gib korrekte Konto- und Abrechnungsinformationen an. Wenn du für eine Organisation handelst, musst du befugt sein, sie zu verpflichten. Minderjährige dürfen den Dienst nur nutzen, wenn sie die erforderliche Geschäftsfähigkeit oder die Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters haben. Die elterliche Zustimmung zu einem Vertrag und die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten sind getrennte Anforderungen. Eine Berechtigung für Bildungsangebote ersetzt keine der beiden.

Dein Konto ist persönlich. Nutze die vorgesehenen Organisations- oder Kollaborationsfunktionen, um mit anderen zu arbeiten, statt Anmeldedaten zu teilen. Die Authentifizierung kann über Magic Links per E-Mail oder einen verfügbaren externen Anmeldeanbieter erfolgen. Schütze dein E-Mail-Konto und leite Anmeldelinks nicht weiter. Benachrichtige uns umgehend, wenn du einen unbefugten Zugriff vermutest.

3. Pläne und Zahlungen

Kostenlose, Bildungs-, Einzel- und Organisationsangebote haben unterschiedliche Berechtigungsregeln und Funktionen. Das Angebot und der Bezahlvorgang beschreiben den geltenden Preis, Steuern, Abrechnungszeitraum, Plätze, Exportoptionen und Nutzungsgrenzen. Der Bildungszugang unterliegt den mit diesem Angebot mitgeteilten Berechtigungsbedingungen.

Stripe wickelt Abonnementzahlungen ab und stellt das Abrechnungsportal bereit. Wir erhalten die zur Verwaltung von Zahlungen und Abonnements nötigen Informationen; Stripe verarbeitet Zahlungsdaten nach seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzinformationen.

Bezahlte Abonnements verlängern sich um den beim Bezahlvorgang angezeigten Abrechnungszeitraum, sofern sie nicht gekündigt werden. Du kannst über das in deinem Konto zugängliche Abrechnungsportal kündigen. Eine Kündigung stoppt in der Regel die nächste Verlängerung und wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam. Das Portal zeigt anteilige Belastungen oder Gutschriften an, bevor ein Planwechsel bestätigt wird. Kontaktiere uns, wenn du keinen Zugriff darauf hast.

Verbraucher, die im Fernabsatz kaufen, haben in der Regel 14 Tage ab Vertragsschluss Zeit, den Vertrag zu widerrufen, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Ausnahmen. Eine vorzeitige Leistungserbringung erfordert das gesetzlich vorgeschriebene ausdrückliche Verlangen; ein Verlust des Widerrufsrechts setzt die gesetzlich vorgesehenen Bedingungen voraus, nicht bloß die Erstellung oder Nutzung eines Kontos. Eine anteilige Zahlung für bereits erbrachte Leistungen richtet sich nach diesen Regeln. Gesetzliche Erstattungen und Rechtsbehelfe bleiben verfügbar.

Um den Widerruf zu erklären, sende eine eindeutige Erklärung an unsere E-Mail- oder Postadresse. Du kannst dieses Muster verwenden:

An The Midnight Team SAS, 38 rue Alfred Nomblot, 92340 Bourg-la-Reine, Frankreich; contact@luna-park.app. Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über die folgende Leistung: [Leistung]. Bestellt am: [Datum]. Name des Verbrauchers: [Name]. Anschrift des Verbrauchers: [Anschrift]. Datum: [Datum]. Unterschrift nur bei Mitteilung auf Papier.

Die Kündigung künftiger Verlängerungen ist vom gesetzlichen Widerruf getrennt. Nichts hierin ersetzt eine nach geltendem Recht erforderliche Online-Widerrufsfunktion.

4. Projekte und Exporte

Du behältst deine Rechte an den Projekten, dem Quellcode, den Daten und den Assets, die du erstellst oder hochlädst. Du musst zur Nutzung von Material Dritter berechtigt sein, einschließlich von Material, das durch einen KI-Dienst erzeugt wurde. Luna Park erwirbt kein Eigentum an deinen Projekten.

Du erteilst uns die Erlaubnis, Inhalte zu speichern, zu vervielfältigen, zu verarbeiten, zu kompilieren und anzuzeigen, nur soweit dies zur Bereitstellung der von dir angeforderten Funktionen, zur Sicherung des Dienstes und zur Einhaltung von Gesetzen erforderlich ist. Diese Erlaubnis berechtigt nicht dazu, private Projekte zu veröffentlichen, sie in der Werbung zu verwenden oder KI-Modelle damit zu trainieren. Sie endet mit der Löschung der betreffenden Inhalte, ausgenommen die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung und die begrenzte Verarbeitung, die zum Abschluss der Löschung nötig ist.

Wenn dein Angebot den Export ermöglicht, darfst du deine exportierten Anwendungen für private oder kommerzielle Projekte nutzen, an Kunden weitergeben und selbst hosten. Die Änderung des Quellcodes ist erlaubt, wenn der Quellcode-Export enthalten ist. Abhängigkeiten Dritter und eine enthaltene Luna-Park-Runtime unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzen und Hinweisen; das Eigentum am Projekt überträgt kein Eigentum an diesen Komponenten. Erhalte die erforderlichen Hinweise sowie jede von deinem Angebot verlangte Namensnennung oder jedes Wasserzeichen.

Das Ende eines Editor-Abonnements widerruft nicht automatisch die Rechte an einem Export, den du rechtmäßig erhalten hast, während du zu dieser Funktion berechtigt warst. Der weitere Betrieb kann dennoch separat bezahltes Hosting, externe APIs oder Abhängigkeiten erfordern. Diese Rechte erlauben weder die Weiterverbreitung des proprietären Editors noch den Verkauf des Zugangs zu deinem Luna-Park-Konto.

5. Desktop- und Web-Editor

Der Desktop-Zugang und die Desktop-/Mobile-Kompilierung hängen von deinem Angebot ab. Die Aktivierung verwendet einen Lizenzschlüssel und eine Gerätekennung; ein verknüpfter Schlüssel muss über dein Konto zurückgesetzt werden, bevor er mit einem anderen Gerät verknüpft wird. Die Lizenz und die Kontooberfläche beschreiben die verfügbaren Aktivierungen und ihre Gültigkeit.

Für die Aktivierung, Lizenzprüfungen, Downloads und Online-Funktionen ist ein Internetzugang nötig. Ein lokal gespeichertes Aktivierungsergebnis garantiert keinen unbegrenzten Offline-Zugang. Deine lokalen Projektdateien bleiben unter deiner Kontrolle; die Kontolöschung entfernt keine Dateien auf deinem Gerät.

Der proprietäre Luna-Park-Editor wird sowohl als Desktop-Anwendung als auch in der Webversion für deine berechtigte Nutzung lizenziert, nicht verkauft. Du darfst keine der beiden Versionen ohne unsere Genehmigung kopieren, ändern oder weiterverbreiten. Du darfst keine der beiden Versionen ohne unsere Genehmigung zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise versuchen, ihren Quellcode abzuleiten. Diese Verbote gelten nur, soweit gesetzlich zulässig, und gehen weder gesetzlichen Ausnahmen für Software noch Rechten aus der gesonderten Lizenz einer Komponente vor. Sie schränken weder deine Rechte an deinen eigenen Projekten noch die nach Abschnitt 4 erlaubte Nutzung und Änderung von exportiertem Quellcode ein.

6. Sidekick und Integrationen

Sidekick kann sich mit einem von dir konfigurierten Anbieter, einem lokalen Modell-Endpunkt oder einem externen Agenten auf deinem Gerät verbinden. Die Nutzung ist optional. Anbieterabonnements, API-Nutzung, Agenten-Tools und verbundene Dienste können eigene Kosten und Bedingungen haben.

Prompts, ausgewählte oder referenzierte Dateien, Projektkontext, Gesprächsverlauf und Tool-Ergebnisse können an den ausgewählten Anbieter oder Agenten gesendet werden. Ein lokaler Agent kann mit entfernten Diensten kommunizieren. Seine Berechtigungen können Dateiänderungen, Befehle oder den Zugriff auf verbundene Tools erlauben. Prüfe die Berechtigungen und übermittle keine Geheimnisse oder personenbezogenen Daten, die du nicht weitergeben darfst.

KI-Ausgaben können ungenau, unsicher oder mit Rechten Dritter belastet sein. Prüfe Änderungen, bevor du sie ausführst oder bereitstellst. Wir sichern nicht zu, dass Ausgaben einzigartig, korrekt oder frei von Rechten Dritter sind. Die Aufbewahrungs-, Trainings- und Datenschutzpraktiken eines Anbieters richten sich nach dessen geltenden Einstellungen und Bedingungen.

Das Verbinden eines externen Dienstes autorisiert die von dir angeforderten Vorgänge im Rahmen seiner Berechtigungen. Die Bedingungen externer Dienste schließen unsere Verantwortung für unsere eigenen Pflichten nicht aus.

7. Hosting und personenbezogene Daten

Wo Hosting durch Luna Park verfügbar ist, legen die Bestellung oder die Dienstbeschreibung Ressourcen, Grenzen, Umgebungen sowie etwaige Zusagen zu Verfügbarkeit oder Backups fest. Diese allgemeinen Bedingungen begründen kein zusätzliches Service-Level-Agreement und keine Wiederherstellungsgarantie. Bewahre unabhängige Kopien deines Quellcodes und deiner Daten auf. Wir bleiben für unsere vertraglichen und gesetzlichen Pflichten verantwortlich.

Die Aussetzung des Hostings, die Kündigung, eine erneute Bereitstellung und die Löschung der Datenbank haben unterschiedliche Folgen. Kontaktiere uns wegen Export oder Wiederherstellung, bevor du eine Löschung beantragst. Ein bereitstellbares Anwendungsarchiv ist nicht unbedingt ein Backup der Live-Datenbank.

Wenn du bestimmst, warum und wie deine Anwendung die personenbezogenen Daten ihrer Nutzer verarbeitet, bist du für deren rechtmäßige Erhebung, die Hinweise, Berechtigungen, die Sicherheitskonfiguration und die Bearbeitung von Anfragen verantwortlich. Wenn wir diese Daten in deinem Auftrag verarbeiten, müssen die Parteien einen Vertrag nach Artikel 28 DSGVO schließen, der Weisungen, Dauer, betroffene Daten und Personen, Sicherheitsmaßnahmen, Unterauftragsverarbeiter, Übermittlungen, Unterstützung bei Datenschutzverletzungen, Unterstützung bei Betroffenenrechten, Prüfungen sowie Rückgabe oder Löschung festlegt. Kontaktiere uns, um diesen Vertrag abzuschließen, bevor du Luna Park eine solche Verarbeitung anvertraust. Selbst gehostete Bereitstellungen und unabhängig ausgewählte Anbieter haben ihre eigenen Verarbeitungsregelungen.

8. Zulässige Nutzung

Nutze Luna Park nicht für rechtswidrige Aktivitäten, Rechtsverletzungen, Verletzungen der Privatsphäre, Malware, Phishing, Spam, unbefugten Zugriff oder absichtliche Störungen. Halte die Grenzen deines Angebots und die Rechte anderer Nutzer ein. Melde mutmaßlich rechtswidrige gehostete Inhalte oder Missbrauch an contact@luna-park.app und gib dabei den Ort und den Grund deiner Meldung an.

Sofern wir es nicht schriftlich genehmigen, darfst du nicht:

• den Editor, seinen Code oder Inhalte von Luna Park in einem konkurrierenden Produkt oder Dienst nachbilden oder sie zur Entwicklung oder zum Training eines solchen verwenden;
• den Code des Editors, die Node-Bibliothek, die Dokumentation, Lektionen der Akademie, Challenges, Workshops, Vorlagen oder andere Inhalte von Luna Park über die normale Nutzung des Dienstes und die Exportfunktionen deines Angebots hinaus extrahieren, scrapen oder automatisiert erfassen;
• diesen Code oder diese Inhalte zum Training, Fine-Tuning oder zur Evaluierung von KI-Modellen verwenden.

Diese Einschränkungen begrenzen weder deine Rechte an deinen eigenen Projekten noch die nach Abschnitt 4 erlaubte Nutzung exportierten Quellcodes, die bestimmungsgemäße Nutzung von Sidekick oder gesetzliche Ausnahmen.

Private Inhalte werden nicht allein dadurch öffentlich, dass du den Dienst nutzt. Befugte Mitarbeitende oder Dienstleister können darauf zugreifen, soweit dies für Support, Betrieb oder Sicherheit des Dienstes oder zur Einhaltung von Gesetzen erforderlich ist. Schütze vertrauliche Informationen, die du über den Dienst erhältst, und gib sie nur weiter, wenn du dazu befugt oder gesetzlich verpflichtet bist.

9. Kündigung, Sperrung und Löschung

Die Kündigung eines Abonnements lässt dein Konto bestehen. Bezahlte Funktionen können mit Ablauf des bezahlten Zeitraums enden. Exportiere benötigte Dateien, solange du Zugriff auf die entsprechenden Funktionen hast.

Die Kontolöschung ist eine separate Aktion, die in deinem Konto verfügbar ist und über einen per E-Mail gesendeten Link bestätigt wird. Sie entfernt das Konto und die zugehörigen, vom Löschverfahren erfassten Dienstdaten, einschließlich gespeicherter Dateien, und entfernt gegebenenfalls den zugehörigen Stripe-Kunden. Lokale Projekte und Kopien bei unabhängig verbundenen Anbietern werden nicht entfernt. Gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen können wie in der Datenschutzerklärung beschrieben aufbewahrt werden. Die Löschung begründet für sich genommen keinen Erstattungsanspruch über das geltende Recht hinaus.

Wir können den Zugang bei Nichtzahlung, wesentlichen Vertragsverletzungen, Sicherheitsrisiken oder rechtlichen Anforderungen einschränken. Soweit möglich, erläutern wir den Grund und geben dir Gelegenheit, das Problem zu beheben oder deine Daten zu erhalten. Dringende Sicherheits- oder Rechtsumstände können sofortiges Handeln erfordern. Kontaktiere uns, um eine Einschränkung anzufechten. Zugangsbeschränkungen heben gesetzliche Rechtsbehelfe nicht auf.

10. Gewährleistung und Haftung

Wir müssen den Dienst gemäß dem Vertrag und dem geltenden Recht erbringen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte von Verbrauchern für digitale Inhalte und Dienstleistungen, einschließlich der geltenden Pflichten zu Vertragsmäßigkeit, Aktualisierung und Abhilfe, bleiben uneingeschränkt anwendbar.

Du bist für deine Inhalte, deine Bereitstellungskonfiguration, deine Zugangsdaten und die befugte Nutzung externer Dienste verantwortlich. Diese Verantwortlichkeiten schließen unsere Haftung für ein Versäumnis unsererseits nicht aus. Keine Partei wird von einer Haftung befreit, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann. Wir legen Verbrauchern keine pauschale Pflicht auf, uns für jeden Anspruch im Zusammenhang mit ihrer Nutzung freizustellen.

Der Editor und die KI-Funktionen ersetzen nicht die Prüfung der Sicherheit, Funktionalität und rechtlichen Pflichten einer Anwendung vor ihrer Veröffentlichung. Dienstunterbrechungen und Ausfälle Dritter werden gemäß dem Vertrag und dem geltenden Recht behandelt, gegebenenfalls einschließlich der Regeln zu höherer Gewalt.

11. Änderungen, Beschwerden und Streitigkeiten

Wir kennzeichnen die Bedingungen mit Version und Datum. Wesentliche Vertragsänderungen werden im Voraus mit dem geplanten Inkrafttreten und den gesetzlich vorgeschriebenen Optionen mitgeteilt. Die Veröffentlichung einer neuen Seite berechtigt für sich genommen weder zu rückwirkenden Änderungen noch zu Änderungen, die deine ausdrückliche Zustimmung erfordern. Bestehende Bestellungen behalten den geltenden gesetzlichen Schutz.

Richte Beschwerden an contact@luna-park.app. Verbraucher behalten den Zugang zu den zuständigen Gerichten und, nach einer erfolglosen vorherigen Beschwerde, zur anwendbaren Verbraucherschlichtung. Die Schlichtung ist für Verbraucher freiwillig; diese Bedingungen sehen kein verpflichtendes Schiedsverfahren vor.

Für den Vertrag gilt französisches Recht, ohne dass Verbrauchern der zwingende Schutz ihres Landes des gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird. Die zuständigen Gerichte bestimmen sich nach den geltenden Zuständigkeitsregeln. Die englische und die französische Fassung sollen dieselbe Bedeutung haben; keine Übersetzung schränkt zwingende Rechte ein.